Books

Editorship of Turkish-Language Scientific Books and Textbooks

1. Ligament and Tendon Disorders of the Knee Joint: Current Approaches. Editors Ömer Taşer, Mahir Mahiroğulları, Mustafa Karahan, Emin Taşkıran, Emin Bal. TUSYAD Educational Book Series. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2017

Chapter Authorship in Turkish-Language Scientific Books and Textbooks

1. Ligament and Tendon Disorders of the Knee Joint: Current Approaches. Editors Ömer Taşer, Mahir Mahiroğulları, Mustafa Karahan, Emin Taşkıran, Emin Bal. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 21. Primary Anterior Cruciate Ligament Repair. Kayaalp ME, Mahiroğulları M. pp. 173-179. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
2. Ligament and Tendon Disorders of the Knee Joint: Current Approaches. Editors Ömer Taşer, Mahir Mahiroğulları, Mustafa Karahan, Emin Taşkıran, Emin Bal. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 29. Lateral-Sided (Posterolateral Corner) Tears and Their Treatment. İşyar M, Çakmak S, Mahiroğulları M. pp. 243-253. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
3. Cartilage. Editors Murat Bozkurt, N.Reha Tandoğan, Nurzat Elmalı, C.Nuri Aktekin. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 26. Hyaluronic Acid. İşyar M, Yılmaz İ, Mahiroğulları M. pp. 227-232. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
4. Cartilage. Editors Murat Bozkurt, N.Reha Tandoğan, Nurzat Elmalı, C.Nuri Aktekin. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 30. Non-Cellular (Acellular) Treatment Methods. Güler O, İşyar M, Kayaalp E, Mahiroğulları M. pp. 251-257. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
5. Arthroscopic Surgery: Current Knowledge and Techniques. Editors M.Nedim Doral, Mehmet Aşık, Devrim Akseki, Sefa Müezzinoğlu, Hakan Özsoy. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 4.11. Posterolateral Corner Injuries. Çakmak S, Hüsmen G, Oltulu İ, Mahiroğulları M. pp. 115-122. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
6. Meniscus. Editors Halit Pınar, Uğur Haklar, Yavuz Kocabey, Hasan Tatari, Mehmet Erdil. TUSYAD Educational Book Series. Chapter 5. Imaging of Meniscal Lesions. Örmeci T, İşyar M, Kaya e, Çamurdan ÖY, Mahiroğulları M. pp. 27-41. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
7. Hip Arthroscopy. Editors. Mehmet Aşık, Asım Kayaalp, İbrahim Tuncay, Tahsin Beyzadeoğlu. Joint Publication of TOTBİD and TUSYAD. Chapter 27. Assessment of the Hip: History and Physical Examination. Batmaz AG, Kuyucu E, Sürücü S, Mahiroğulları M. pp. 269-277. BAYT Yayıncılık. Ankara 2016.
8. Patellofemoral Disorders. Editors. İlhan Özkan, Semih Aydoğdu, Hüseyin Yercan, İrfan Esenkaya, Merter Özenci. Chapter 10. Natural History of Patellofemoral Dislocation. Malkoç M, Korkmaz Ö, Yalçın S, Mahiroğulları M. pp. 77-80. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
9. Patellofemoral Disorders. Editors. İlhan Özkan, Semih Aydoğdu, Hüseyin Yercan, İrfan Esenkaya, Merter Özenci. Chapter 25. Patellofemoral Problems After Knee Arthroplasty. Kuyucu E, Kara A, Yalçın S, Mahiroğulları M. pp. 233-238. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016
10. Intra-Articular Injections. Editors: Ömer F. Taşer, İbrahim Tuncay. Chapter 5. Bone Marrow Aspirate Concentrate (BMAC). Oltulu İ, İşyar M, Mahiroğulları M. pp. 41-50. İstanbul Tıp Kitabevi İstanbul 2016

Translation Editorship of Turkish-Language Scientific Books and Textbooks

1. The Adult Hip. Translation Editors: Nejat Güney, Mahir Mahiroğulları. Hayat Tıp Kitapçılık-Doğan Tıp Kitabevi, İstanbul 2008. “The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. 2nd Ed. LWW, USA 2007” — Turkish translation of the cited book
2. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Translation Editor: Mahir Mahiroğulları. Habitat Yayınevi. İstanbul 2010 “Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Ed. Stannard. Thieme. USA 2007” — Turkish translation of the cited book
3. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: Mahir Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. Frank J Frassica, Paul D Sponseller, John H Wilckens. LWW, USA 2007” — Turkish translation of the cited book.
4. AO Principles of Fracture Management. Translation Ed. Mahir Mahiroğulları, Selami Çakmak, Mahmut Kömürcü. Palme yayınevi, Ankara, 2012. AO Basic Principles of Fracture Management. Vol.1-2. Ed. Thomas P Rüedi, Richard E Buckley, Christopher G Moran. Thieme, USA 2007 — Turkish translation of the cited book.
5. Surgical Approaches to the Shoulder and Elbow. Barber A, Fischer S. Translation Ed. Esenyel CZ, Mahiroğulları M, Cakmak S. Habitat Yayınevi. 2013
6. Knee Surgery Techniques. Translation Ed. Mahiroğulları M, Esenyel CZ, Ekinci Ş. Habitat Yayınevi. 2013

Chapter Translation in Orthopedics and Traumatology

1. Campbell’s Operative Orthopaedics. Ed. T.Canale. Turkish Edition. Translation Ed. I.Akgün. Vol. III, Part XIV. Chapter 48. Arthroscopy of the Lower Extremity. Translated by: A.Atay, M.Mahirogullari, Y.Sarpel
2. Tachdijan Pediatric Orthopaedics. Ed. A. Herring. Turkish Edition. Translation Ed. T.Centel. Vol. II, Chapter 22, Disorders of the Foot. Translated by: T.Beyzadeoğlu, M Mahiroğulları
3. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 10. Metals. Translated by: F.Dönmez, M Mahiroğulları, Ü.Tırmık.
4. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 59. Classification of Acetabular and Femoral Bone Loss in Total Hip Arthroplasty. Translated by: H.Bayraktar, S.Çakmak, M Mahiroğulları
5. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 60. Preoperative Planning. Translated by: H.Çerçi, M Mahiroğulları, Ü.Tırmık, H.Kaplan.
6. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 70. Tapered Femoral Component. Translated by: S.Çakmak, M Mahiroğulları
7. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 72. Custom Design and Robotic Placement of Cementless Femoral Prostheses. Translated by: M.İşyar, M Mahiroğulları, Ü.Tırmık.
8. The Adult Hip. Ed. JJ.Callaghan, AG. Rosenberg, HE.Rubash. The Adult Hip. Translation Editors: N. Güney, M Mahiroğulları. Vol. 1. Chapter 80. Complex Primary Total Hip Replacement: The Femoral Side. Translated by: K.Erler, M Mahiroğulları, C.Yıldırım.
9. Fractures in Adults. Ed. RW.Bucholz, JD.Heckman, C.Court-Brown. LWW. 2006. Translation Ed. Chapter 22. Periprosthetic Fractures. Translated by: O.Rodop, M Mahiroğulları, K.Erler.
10. Fractures in Children. Ed. JH. Beaty, JR. Kasser. LWW. 2006. Translation Ed. C.Yıldız. Chapter 23. Extra-Articular Injuries of the Knee. Translated by: M Mahiroğulları, S.Çakmak
11. Beasley’s Surgery of the Hand. Ed.RW.Beasley. Thieme, 2004. Translation Ed. M.Kömürcü. Chapter 27. Tumor Surgery Translated by: M Mahiroğulları
12. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Ed. JP.Stannard, AH. Schmidt, PJ. Kregor. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Translation Editor: Mahir Mahiroğulları. Chapter 1. Care of the Soft-Tissue Envelope. Translated by: F.Dönmez, M Mahiroğulları
13. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Ed. JP.Stannard, AH. Schmidt, PJ. Kregor. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Translation Editor: Mahir Mahiroğulları. Chapter 28. Knee Dislocations and Ligament Injuries. Translated by: M Mahiroğulları
14. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Ed. JP.Stannard, AH. Schmidt, PJ. Kregor. Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma. Translation Editor: Mahir Mahiroğulları. Chapter 30. Tibial Shaft Fractures Translated by: K.Öznam, M Mahiroğulları
15. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 14 Anterior Cruciate Ligament Injury Mahir Mahirogulları
16. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 16 Arthroscopy Mahiroğulları M.
17. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 18 Biceps Tendon Rupture Mahiroğulları M.
18. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 62 Femoral Anteversion Ferdı Donmez, Mahiroğulları M.
19. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 82 Hamstring Strain Ferdı Donmez, Mahiroğulları M.
20. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 86 Hemangioma Ferdı Donmez, Mahiroğulları M.
21. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 87 Hemophilia Ferdı Donmez, Mahiroğulları M.
22. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 92 Traumatic Hip Dislocation Hasan Turgut, Mahiroğulları M.
23. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 97 Transient Synovitis of the Hip Faruk Akyıldız, Mahiroğulları M.
24. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 100 Intertrochanteric Hip Fracture Faruk Akyıldız, Mahiroğulları M.
25. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 101 Jones Fracture Hasan Turgut, Mahiroğulları M.
26. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 102 Jumper’s Knee Hasan Turgut, Mahiroğulları M.
27. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 109 Knee Pain Faruk Akyıldız, Mahiroğulları M.
28. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 111 Supracondylar Fracture of the Knee Faruk Akyıldız, Mahiroğulları M.
29. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 172 Puncture Wounds of the Foot Serdar Orhan, Mahiroğulları M.
30. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 178 Rotator Cuff Injuries Mahir Mahiroğulları
31. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 186 Septic Arthritis of the Foot Serdar Orhan, Mahiroğulları M.
32. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 189 Seronegative Spondyloarthropathies Bahadır Ekici, Mahiroğulları M.
33. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 193 Shoulder Dislocation Faruk Akyıldız, Mahiroğulları M.
34. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 194 Shoulder Impingement Syndrome Serdar Orhan, Mahiroğulları M.
35. Five Minutes in Orthopaedic Consult” Ed. FJ Frassica, PD Sponseller, JH Wilckens. LWW, USA 2007. Five-Minute Orthopaedic Consultation. Translation Editor: M Mahiroğulları. Doğan Tıp Kitabevi. İstanbul 2009.”Chapter 195 Shoulder Instability Mahir Mahırogulları
36. Campbell’s Operative Orthopaedics. Ed. T.Canale. Turkish Edition. Translation Ed. Mç Başbozkurt. Vol. III Chapter 46 Traumatic Disorders Mahiroğulları M., Selami Çakmak.
37. AO Basic Principles of Fracture Management. Vol.1-2. Ed. Thomas P Rüedi, Richard E Buckley, Christopher G Moran. Thieme, USA 2007. AO Principles of Fracture Management. Translation Ed. Mahir Mahiroğulları, Selami Çakmak, Mahmut Kömürcü. Palme yayınevi, Ankara, 2012 Chapter 2.2 Principles of Diaphyseal Fractures. Ekici B, Mahirogullari M.
38. AO Basic Principles of Fracture Management. Vol.1-2. Ed. Thomas P Rüedi, Richard E Buckley, Christopher G Moran. Thieme, USA 2007. AO Principles of Fracture Management. Translation Ed. Mahir Mahiroğulları, Selami Çakmak, Mahmut Kömürcü. Palme yayınevi, Ankara, 2012 Chapter 1.1 AO Philosophy and Basic Principles. Orhan S, Mahirogullari M.
39. AO Basic Principles of Fracture Management. Vol.1-2. Ed. Thomas P Rüedi, Richard E Buckley, Christopher G Moran. Thieme, USA 2007. AO Principles of Fracture Management. Translation Ed. Mahir Mahiroğulları, Selami Çakmak, Mahmut Kömürcü. Palme yayınevi, Ankara, 2012 Chapter 6.2.2 Humeral Shaft Ferdı Donmez Mahirogullari M.